Виявляється, що у Sonic Frontiers бразильський португальський діалект у формі субтитрів був представлений, як відповідь на рух фанатів з метою локалізації майбутньої гри на мову, яку визнають понад 200 мільйонів людей.
Що за масовий рух заради субтитрів для Sonic Frontiers?
Рух започаткував користувач geno_td наприкінці грудня. Він вимагав, щоб гра поставлялася з бразильськими португальськими субтитрами. Кампанія, з хештегом #SonicFrontiersPTBR, швидко набула великих масштабів, і її навіть підхопили у звітах SBT Games. (SBT Games – дочірня компанія великої телевізійної компанії SBT.)
Офіційні новини про бразильські португальські субтитри були з ентузіазмом сприйняті бразильськими фанатами Соніка. geno_td оголосив у себе у Твіттері, що фанати «перемогли»:
Друзі… МИ. МИ ПЕРЕМОГЛИ.
– твіт користувача geno_td
У SONIC FRONTIERS БУДУТЬ СУБТИТРИ БРАЗИЛЬСЬКОЮ ПОРТУГАЛЬСЬКОЮ!
МИ ПЕРЕМОГЛИ! КРАСНО ДЯКУЮ ВСІМ, ХТО ПІДТРИМУВАВ ХЕШТЕГ 💚💚💚💚💚💚🇧🇷
Очікується, що Sonic Frontiers вийде напередодні новорічних свят на платформах Nintendo Switch, ПК, Xbox і PlayStation.
Також ви можете подивитися інтерв’ю креативного директора Sonic Studio та голови Sonic Team Такаші Іізука, де він розповідав про те, що буде у грі Sonic Frontiers.
Ви маєте увійти, щоб оприлюднити коментар.